
Beloved (French language)
Toni Morrison
Editions 10/18, April 8, 1999
Dans l'Ohio du XIXe siècle, une femme noire autrefois esclave doit affronter les traces d'un passé trop douloureux pour rester enfoui. Morrison tisse l'histoire fragmentée d'une mère et de ses enfants, entre réalité et présence spectrale, pour explorer les cicatrices invisibles laissées par l'esclavage. Un roman dense où la langue elle-même se fait poétique et résistante, refusant la linéarité pour mieux cerner l'indicible.